Isla Brasil Fútbol Clube

Despues de my ultimo post, prometi que el siguiente lo escribiria en español. Asi pués, estoy escribiendo.

Por favor, desculpen los errores, es que ya hace mucho tiempo que no estoy más viviendo en Santiago, donde tenia contacto todos los dias con el idioma.

Además de la dificultad del idioma, el tema de que quiero tratar aqui también es complejo: el fútbol.

Ahora estamos viviendo una Copa América y creo que casi todos los países de Latino América estan mobilizados por ella.

Eso no esta pasando en Brasil. Aqui, tenemos el campeonato nacional que sigue a pesar de la importante competencia que esta pasando ahora en Argentina.

Además de eso, solo una emisora de televisión (Red Globo) tiene los derechos de transmisión de los partidos y solo transmiten los partidos de Brasil y aquellos que no interfieren en su programación.

Es triste percibir que a parte del idioma Brasil sigue dando la espalda para los países latinos. No hablamos el español, ni compartimos la pasión por el fútbol que nos une a todos.

Brasil tiene una identidad nacional fuerte, algo bueno, pero no puede solo quedarse en eso. De my parte, siempre me he considerado más brasilera, que gaucha; más latina, que brasilera; más ciudadana del mundo, que de un solo continente.

Creo que eso tiene que ver con la influencia de distintas nacionalidades en my familia, ya que my mamá es brasielra y my papá era guatemalteco.

Cuando vivi en Santiago percibi como nosotros en Brasil conocemos poco la cultura latina. Conocemos mejor la música de los gringos, las películas, todo viene de otros continentes.

Eso tambien esta en el fútbol, lamentablemente. A pesar de todos los jugadores latinos que actuan en Brasil, de la pasión que todos los latinos tenemos por esa modalidad de deporte, aún estamos aislados en nuestra pequeña Isla Brasil Fútbol Clube.

Comentários

  1. Gran síntesis, Belita. Además, está muy bien escrita.
    Los errores sintácticos son tan chiquitos que no vale la pena ni mencionarlos..

    Besos

    ResponderExcluir
  2. bela. creeme: por una vez, el aislacionismo cultural de brasil les juega a favor, ya que la copa américa es tan mala, tan mala, que ya nadie tiene interés por verla. ni te imaginás la amargura de anoche, después del empate con colombia...

    ResponderExcluir
  3. Gracias Marcelinho Pantaneiro! Camilo, me imagino que triste porque yo vi el partido ayer. Ahora no queda otra: vencer o vencer! Besos chiquillos!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Sobre o 20 de setembro no Rio Grande

Feriados e datas importantes no Chile: confira o calendário e programe-se!

20 anos sem meu pai